paraplegia

🌐 پاراپلژی

«فلجِ دو پا / فلجِ نیمِ پایینی بدن»؛ ناتوانی حرکتیِ هر دو پا (و گاهی بخش‌هایی از تنه) معمولاً بر اثر آسیب نخاعی در قسمت سینه‌ای یا کمری.

اسم (noun)

📌 فلج هر دو اندام تحتانی به دلیل بیماری یا آسیب نخاعی.

جمله سازی با paraplegia

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After the accident, paraplegia reshaped daily logistics, yet rehabilitation reframed independence as a choreography of tools, ramps, trained muscles, and a stubborn refusal to outsource joy.

پس از تصادف، پاراپلژی (فلج پاراپلژی) تدارکات روزانه را تغییر داد، با این حال توانبخشی، استقلال را به عنوان ترکیبی از ابزارها، رمپ‌ها، عضلات ورزیده و امتناع لجوجانه از برون‌سپاری شادی، دوباره تعریف کرد.

💡 Knowing how these molecular machines work may be key to understanding and treating motoneuron diseases such as multiple sclerosis and spastic paraplegia.

دانستن چگونگی عملکرد این ماشین‌های مولکولی می‌تواند کلید درک و درمان بیماری‌های نورون‌های حرکتی مانند ام‌اس و فلج اسپاستیک باشد.

💡 The plaintiff, Darwin Boggs, has paraplegia and uses a wheelchair when traveling in public, the suit said.

در دادخواست آمده است که شاکی، داروین بوگز، دچار فلج اندام تحتانی است و هنگام تردد در مکان‌های عمومی از ویلچر استفاده می‌کند.

💡 The plaintiff, Darwin Boggs, has paraplegia and uses a wheelchair when traveling in public, the suit said.

در دادخواست آمده است که شاکی، داروین بوگز، دچار فلج اندام تحتانی است و هنگام تردد در مکان‌های عمومی از ویلچر استفاده می‌کند.

💡 He talked about living with paraplegia not as a single event but as an evolving project, where small victories—transfers, distance, stamina—accumulate into a life that looks like him again.

او در مورد زندگی با پاراپلژی نه به عنوان یک رویداد واحد، بلکه به عنوان یک پروژه در حال تکامل صحبت کرد، که در آن پیروزی‌های کوچک - انتقال‌ها، مسافت، استقامت - در زندگی‌ای که دوباره شبیه اوست، جمع می‌شوند.

💡 Research into paraplegia now spans neuroplasticity, exoskeletons, and community design, because mobility is as much about sidewalks and doors as it is about nerves.

تحقیقات در مورد پاراپلژی اکنون نوروپلاستیسیته، اسکلت‌های بیرونی و طراحی جامعه را در بر می‌گیرد، زیرا تحرک به همان اندازه که به اعصاب مربوط می‌شود، به پیاده‌روها و درها نیز مربوط می‌شود.