pannier

💡 My new friend Jacko snorted and threw his head to the side to watch as I carefully packed my camera gear into the panniers secured to his back.

دوست جدیدم جکو پوزخندی زد و سرش را به پهلو انداخت تا تماشا کند که من با دقت تجهیزات دوربینم را در کوله پشتی‌اش جا می‌دهم.

💡 Medieval illustrations show a donkey pannier piled with bread, onions, and rumor.

تصاویر قرون وسطایی، آخور الاغی را نشان می‌دهند که پر از نان، پیاز و خرت و پرت است.

💡 Items such as groceries can be carried in two side compartments, on an integrated rack, or in panniers attached to that rack.

اقلامی مانند مواد غذایی را می‌توان در دو محفظه کناری، روی یک قفسه یکپارچه یا در جعبه‌های متصل به آن قفسه حمل کرد.

💡 A market vendor lifted a woven pannier full of figs as if it were a picnic.

یک فروشنده بازاری، بقچه‌ای بافته‌شده پر از انجیر را طوری بلند کرد که انگار برای پیک‌نیک آمده است.

💡 Watering and feeding were followed by saddling and attaching the panniers, a process we soon realized created more than a physical attachment.

بعد از آب دادن و غذا دادن، زین کردن و وصل کردن قفس‌ها انجام می‌شد، فرآیندی که خیلی زود متوجه شدیم چیزی بیش از یک اتصال فیزیکی ایجاد می‌کند.

💡 Cyclists swear by a waterproof pannier when groceries and laptops share the ride.

دوچرخه‌سواران وقتی که خرید مواد غذایی و لپ‌تاپ با هم در دوچرخه‌سواری هستند، به یک کوله پشتی ضد آب قسم می‌خورند.