girth

💡 So it makes sense that, despite all their girth and grunting, shot putters tend to be science geeks.

بنابراین منطقی است که، با وجود تمام جثه و صدای خرخر مانندشان، وزنه برداران معمولاً شیفته‌ی علم هستند.

💡 At lunch, the groom filled the horse’s nosebag with oats, then checked girth and hooves before another thoughtful circuit around the arena.

موقع ناهار، داماد کیسه بینی اسب را با جو دوسر پر کرد، سپس قبل از یک دور دیگرِ متفکرانه در اطراف میدان، دور کمر و سم‌هایش را بررسی کرد.

💡 Or the body length of a tight end, or the considerable girth of a behemoth linemen in the trenches.

یا طول بدن یک تنگ اند، یا قطر قابل توجه یک سرباز خط شکن غول پیکر در سنگرها.

💡 A tree’s girth expands because a lateral meristem produces new tissues, and foresters read those rings like biographies written in cambium, droughts, insects, and stubborn, patient sunlight.

قطر درخت به دلیل تولید بافت‌های جدید توسط مریستم جانبی افزایش می‌یابد و جنگلبانان این حلقه‌ها را مانند شرح حال‌هایی می‌خوانند که در لایه کامبیوم، خشکسالی‌ها، حشرات و نور خورشیدِ سرسخت و صبور نوشته شده‌اند.

💡 A gaucho rode alongside our truck, retying a girth with practiced hands while dusk painted the pampas in long, honeyed shadows.

یک گاچو کنار کامیون ما می‌راند و با دستان ورزیده‌اش دور کمرمان را می‌بست، در حالی که غروب، دشت‌ها را با سایه‌های بلند و عسلی رنگ پوشانده بود.

💡 Here, rampaging around in heavy pelts that double their girth, they’re clearly having a blast.

اینجا، در حالی که با پوست‌های سنگین که دور کمرشان را دو برابر می‌کند، وحشیگری می‌کنند، آشکارا دارند خوش می‌گذرانند.