halter

💡 The young filly pranced along the fence, testing new muscles while the trainer murmured calm encouragement and adjusted the halter.

مادیان جوان در امتداد نرده‌ها می‌رقصید و عضلات جدیدش را آزمایش می‌کرد، در حالی که مربی با زمزمه‌های آرام او را تشویق می‌کرد و افسار را تنظیم می‌کرد.

💡 The foal stood quietly as the halter slipped over curious ears, a first lesson delivered with carrots and patience.

کره اسب آرام ایستاده بود در حالی که افسار از روی گوش‌های کنجکاو سر می‌خورد، اولین درسی که با هویج و صبر داده شد.

💡 A linen halter dress made summer bearable, pockets deep enough for phone, sunscreen, and tiny victories.

یک پیراهن کتانیِ بنددار، تابستان را قابل تحمل می‌کرد، جیب‌هایش به اندازه کافی گود بودند که بشود گوشی، کرم ضد آفتاب و چیزهای کوچک دیگر را در آنها گذاشت.

💡 The comedian started off the night wearing a strapless metallic dress on the red carpet before switching to a halter neck silver sequined gown to kick the ceremony off.

این کمدین شب را با یک لباس متالیک بدون بند روی فرش قرمز آغاز کرد و سپس برای شروع مراسم، یک لباس مجلسی نقره‌ای پولک‌دوزی شده یقه باز به تن داشت.

💡 The farrier’s rasp sang against hooves, a sound that means health when paired with calm breathing and a steady halter.

صدای گوشخراش نعل‌بند که با سم‌ها برخورد می‌کرد، وقتی با تنفس آرام و افسار محکم همراه شود، به معنای سلامتی است.

💡 We labeled each halter to avoid barn mix-ups, saving friendships from petty tack disputes.

ما برای جلوگیری از اشتباه در انتخاب افسار، روی هر افسار برچسب گذاشتیم و دوستی‌ها را از اختلافات کوچک نجات دادیم.