salad basket

💡 A cracked salad basket turns delicate greens into bruised casualties, teaching a cheap lesson about false economies.

یک سبد سالاد ترک خورده، سبزیجات ظریف را به قربانیان کبود تبدیل می‌کند و درس ارزانی در مورد اقتصاد نادرست به ما می‌دهد.

💡 The proof that you have comrades we know nothing about is, that yesterday when you were done in, they found a way to get you out of the Salad Basket!...

مدرک اینکه رفقایی داری که ما ازشون بی‌خبریم اینه که دیروز وقتی کارت تموم شد، یه راهی پیدا کردن که از سبد سالاد بیرونت بکشن!...

💡 Camping cooks repurpose a salad basket as a quick colander, draining pasta while the river grumbles nearby.

آشپزهای کمپینگ، سبد سالاد را به عنوان آبکش استفاده می‌کنند و در حالی که رودخانه در نزدیکی‌شان غرغر می‌کند، پاستا را آبکش می‌کنند.

💡 Fandor was listening intensely and trying to discover from the movements of the Salad Basket what street they were passing along.

فاندور با دقت گوش می‌داد و سعی می‌کرد از حرکات سبد سالاد بفهمد که از کدام خیابان عبور می‌کنند.

💡 He was straightway put into one of the narrow compartments in the Salad Basket.

او را فوراً در یکی از محفظه‌های باریک سبد سالاد گذاشتند.

💡 She washed herbs in a spinning salad basket, sending droplets against the sink like a tiny rainstorm indoors.

او سبزی‌ها را در سبد چرخان سالاد می‌شست و قطرات آب را مثل رگبار باران در داخل خانه به سینک می‌فرستاد.