Pan-Cake

💡 Makeup artists reference Pan Cake when explaining how formulations evolved from heavy coverage to breathable confidence.

هنرمندان آرایش هنگام توضیح چگونگی تکامل فرمولاسیون‌ها از پوشش سنگین به اعتماد به نفس قابل تنفس، به پن کیک اشاره می‌کنند.

💡 Collectors trade unopened Pan Cake compacts as tiny time capsules of silver screens and powdery glamour.

مجموعه‌داران، فیلم‌های فشرده باز نشده پن کیک را به عنوان کپسول‌های زمان کوچک پرده‌های نقره‌ای و زرق و برق پودری معامله می‌کنند.

💡 The competition to stamp the imprint of couture on mass-market cosmetics has gotten as thick as Pan-Cake.

رقابت برای ثبت برند کوتور (Couture) در لوازم آرایشی تولید انبوه، به اندازه‌ی پن‌کیک (Pan-Cake) شدید شده است.

💡 Even so, Max Factor sold a version of the look to the masses with his full coverage Pan-Cake line and contouring tutorials.

با این حال، مکس فکتور با پوشش کامل خط پن-کیک و آموزش‌های کانتورینگ، نسخه‌ای از این ظاهر را به عموم مردم فروخت.

💡 This wasn’t the first flashback to the Pan-Cake years for Ms. Westman, who prefers to use foundation and cover-up sparingly.

این اولین باری نبود که خانم وستمن به سال‌های پن‌کیک برمی‌گشت، کسی که ترجیح می‌دهد از کرم پودر و پوشاننده به مقدار کم استفاده کند.