Kleenex

💡 A Kleenex tucked in a sleeve remains the world’s most reliable accessory during allergy season.

یک دستمال کاغذی که در آستین لباس قرار می‌گیرد، همچنان مطمئن‌ترین وسیله‌ی جانبی در جهان در طول فصل آلرژی است.

💡 “There are Kleenex everywhere. … We’re asking a lot of you,” she said.

او گفت: «همه جا دستمال کاغذی هست... ما از شما خیلی خواهش داریم.»

💡 Sometimes he'll shove the kid out his front door using his foot while his girlfriend cackles, "Why don't you make like a Kleenex and put some boogie in it!"

بعضی وقت‌ها بچه را با پایش از در خانه بیرون می‌کند، در حالی که دوست دخترش قهقهه می‌زند: «چرا مثل دستمال کاغذی درست نمی‌کنی و یه کم بوگی توش نمی‌ذاری!»

💡 We donated boxes of Kleenex to the shelter along with soap, socks, and patience.

ما جعبه‌های کلینکس را به همراه صابون، جوراب و صبر به پناهگاه اهدا کردیم.

💡 Someone sneezed, and a Kleenex appeared from a pocket like stage magic.

کسی عطسه کرد و یک دستمال کاغذی مثل جادوی صحنه از جیبش بیرون آمد.

💡 These army-green, weatherproof devices are about the size of a Kleenex box, and typically strapped to a tree while they record virtually anything within earshot.

این دستگاه‌های سبز ارتشی و ضد آب، تقریباً به اندازه یک جعبه دستمال کاغذی هستند و معمولاً به درخت بسته می‌شوند و تقریباً هر چیزی را که در محدوده شنوایی‌شان باشد، ضبط می‌کنند.