churn

🌐 تکان دادن

اسم: «خِمِه/مشکِ کره‌گیری»؛ ظرفی که در آن خامه را تکان می‌دهند تا کره شود. فعل: با شدت هم‌زدن/تکان‌دادن (مثل آب متلاطم، معدهٔ به‌هم‌خورده، یا کره گرفتن)؛ در تجارت هم به‌طور استعاری برای «جابه‌جایی زیاد مشتریان» استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 ظرف یا دستگاهی که در آن خامه یا شیر را هم می‌زنند تا کره درست شود.

📌 هر یک از ظروف یا دستگاه‌های مختلف مشابه از نظر شکل یا عملکرد شبیه به کره‌زن، به عنوان وسیله‌ای برای مخلوط کردن نوشیدنی‌ها.

📌 بریتانیایی، یک قوطی شیر بزرگ.

📌 عملی که طی آن یک دلال سهام، سهام را زیر و رو می‌کند.

📌 نرخ ریزش

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 هم زدن برای تبدیل به کره

📌 با هم زدن خامه، کره درست کردن

📌 تکان دادن یا تحریک کردن با خشونت یا حرکت مداوم

📌 بارها و بارها در ذهن مرور کردن.

📌 (یک دلال سهام) برای کسب کمیسیون بیشتر، بیش از حد (اوراق بهادار مشتری) معامله کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای راه اندازی یک سیستم چرخشی.

📌 حرکت دادن یا لرزاندن در اثر تلاطم، به عنوان یک مایع یا هر ماده شل.

📌 به سرعت در حال تغییر بودن یا در حالت گیجی بودن

📌 حالت تهوع داشتن، مثلاً از روی اضطراب یا انزجار

📌 (در مورد یک دلال سهام) به عملِ معامله‌ی پشت سر هم (یا معامله‌ی پشت سر هم) مشغول شدن.

جمله سازی با churn

💡 The poet contrasts Pyrrha’s resilience with the sea’s relentless churn.

شاعر، پایداری و مقاومت پیرا را در مقابل طغیان بی‌وقفه دریا قرار می‌دهد.

💡 "The government needs to understand that young people being churned through test after test after test does not automatically equate to high standards."

«دولت باید درک کند که جوانانی که مدام در آزمون‌های مختلف شرکت می‌کنند، لزوماً به معنای استانداردهای بالا نیستند.»

💡 We modeled determinants of churn using interpretable features and honest baselines.

ما عوامل تعیین‌کننده‌ی ریزش را با استفاده از ویژگی‌های قابل تفسیر و خطوط مبنای صادقانه مدل‌سازی کردیم.

💡 Much of it was written in parks and coffee shops, rather than churning out material in a studio.

بخش زیادی از آن در پارک‌ها و کافی‌شاپ‌ها نوشته شده، نه اینکه در استودیو با خلاقیت و پشتکار تولید شود.

💡 Below the cliff where Arisu and this gentleman converse lies a vast body of churning water with a foreboding whirlpool at its heart.

زیر صخره‌ای که آریسو و این آقا با هم صحبت می‌کنند، توده‌ی عظیمی از آب خروشان قرار دارد که در قلب آن گردابی شوم نهفته است.

تازه نفس یعنی چه؟
تازه نفس یعنی چه؟
توانگر یعنی چه؟
توانگر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز