pallbearer

💡 She served as a pallbearer, steadying the casket and the moment at once.

او به عنوان تابوت‌بردار خدمت کرد و همزمان تابوت و لحظه مرگ را ثابت نگه داشت.

💡 Four pallbearers carried the coffin from the church after the funeral and they were followed by Payne’s parents and Cole.

چهار نفر تابوت‌بردار پس از مراسم تشییع جنازه، تابوت را از کلیسا حمل کردند و والدین پین و کول نیز به دنبال آنها رفتند.

💡 As a pallbearer, he walked slowly enough to let grief keep up.

به عنوان تابوت‌بر، آنقدر آهسته راه می‌رفت که اجازه می‌داد غم و اندوه ادامه یابد.

💡 At Nielsen’s funeral, the pallbearers carried his coffin to the “Naked Gun” theme.

در مراسم تشییع جنازه نیلسن، تابوت‌برداران تابوت او را با تم «اسلحه برهنه» حمل کردند.

💡 The honor of pallbearer comes with weight beyond the literal, shared among friends who knew the stories best.

افتخار حمل تابوت، وزنی فراتر از معنای تحت‌اللفظی دارد و بین دوستانی که داستان‌ها را بهتر می‌دانستند، مشترک است.

💡 Cash’s pallbearers included Kristofferson and Willie Nelson, while Sheryl Crow and Emmylou Harris performed at the ceremony.

کریستوفرسون و ویلی نلسون از جمله کسانی بودند که تابوت کش را حمل کردند، در حالی که شریل کرو و امیلو هریس در مراسم اجرا داشتند.