packing

🌐 بسته بندی

۱) عملِ بسته‌بندی. ۲) موادِ ضربه‌گیر داخل بسته (فوم، کاغذ مچاله…). ۳) در مهندسی: مادهٔ آب‌بندی و درزبندی (مثل packing دورِ شفتِ پمپ).

اسم (noun)

📌 عمل یا کار شخص یا چیزی که بسته‌بندی می‌کند. بسته‌بندی کردن

📌 بسته‌بندی و آماده‌سازی مواد غذایی، به ویژه برای فروش عمده.

📌 روشی که چیزی بسته‌بندی می‌شود. بسته‌بندی کردن. بسته‌بندی شده

📌 عمل یا نمونه‌ای از حمل و نقل لوازم، کالاها و غیره، بر پشت اسب، قاطر یا انسان.

📌 ماده‌ای که برای محافظت یا ضربه‌گیری از کالاهای بسته‌بندی‌شده در کانتینر استفاده می‌شود.

📌 ماده‌ای، اغلب به شکل یک حلقه فیبری آغشته به گریس، که درون یک محفظه آب‌بندی یا مانند آن فشرده می‌شود تا از نشتی در اطراف محور متحرک موتور، پمپ یا شیر جلوگیری شود.

📌 چاپ، لاستیک، کاغذ یا سایر موادی که به تمپان یا سیلندر دستگاه چاپ بسته می‌شوند تا فشار لازم برای تولید اثر چاپ شده را فراهم کنند.

جمله سازی با packing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We rented a seven-seater so grandparents could join without Tetris-level packing.

ما یک ماشین هفت نفره کرایه کردیم تا پدربزرگ و مادربزرگ بتوانند بدون دردسرهای بازی تتریس به ما ملحق شوند.

💡 Hikers read the "crest cloud" as a weather hint, packing layers before joy turned into chattering teeth.

کوهنوردان «ابر قله» را به عنوان یک نشانه آب و هوا در نظر می‌گیرند، و قبل از اینکه شادی به دندان قروچه تبدیل شود، لایه‌های بیشتری از کوه را جمع می‌کنند.

💡 Before movers arrived, our packing checklist turned chaos into boxes with narratives.

قبل از رسیدن اسباب‌کش‌ها، چک‌لیست بسته‌بندی ما، هرج و مرج را به جعبه‌هایی با روایت‌های مختلف تبدیل کرد.

💡 A little planning, some versatile pieces, and a set of trusty packing cubes can transform your next getaway.

کمی برنامه‌ریزی، چند وسیله‌ی کاربردی و مجموعه‌ای از مکعب‌های بسته‌بندی مطمئن می‌تواند سفر بعدی شما را متحول کند.

💡 Wet wool socks turned my feet into ice; next time, I’m packing dry backups.

جوراب‌های پشمی خیس پاهایم را یخ زده کردند؛ دفعه‌ی بعد، لباس‌های خشک همراهم می‌برم.

💡 She writes compactly, packing warmth and clarity into short paragraphs.

او مختصر و مفید می‌نویسد و گرما و وضوح را در پاراگراف‌های کوتاه جای می‌دهد.