pack date

💡 The next time you clean out your pantry, consider what these common marks really mean: • Pack date: This is the day the product was manufactured.

دفعه بعد که انباری خود را تمیز می‌کنید، به معنای واقعی این علائم رایج توجه کنید: • تاریخ بسته‌بندی: این تاریخ، روزی است که محصول تولید شده است.

💡 We sorted donations by pack date, ensuring perishables found kitchens before calendars found guilt.

ما کمک‌های مالی را بر اساس تاریخ بسته‌بندی مرتب کردیم، و مطمئن شدیم که مواد فاسدشدنی قبل از اینکه تقویم‌ها مقصر شناخته شوند، در آشپزخانه‌ها پیدا می‌شوند.

💡 Consumers need clearer language, Gunders argues, and for nonperishables this could mean printing the pack date and a phrase like “maximum quality three months after pack date.”

گاندرز معتقد است که مصرف‌کنندگان به زبان واضح‌تری نیاز دارند و برای مواد غذایی غیرفاسدشدنی، این می‌تواند به معنای چاپ تاریخ بسته‌بندی و عبارتی مانند «حداکثر کیفیت سه ماه پس از تاریخ بسته‌بندی» باشد.

💡 Department of Agriculture regulates meat, poultry, and certain egg products and requires a “pack date” for poultry and some eggs, according to the NRDC.

طبق گفته NRDC، وزارت کشاورزی، گوشت، مرغ و برخی محصولات تخم‌مرغ را تنظیم می‌کند و برای مرغ و برخی تخم‌مرغ‌ها «تاریخ انقضا» الزامی است.

💡 Check the pack date on coffee, because freshness has a window and stale beans tell jokes nobody laughs at.

تاریخ بسته‌بندی قهوه را بررسی کنید، زیرا تازگی قهوه یک بازه زمانی دارد و دانه‌های کهنه جوک‌هایی می‌گویند که هیچ‌کس به آنها نمی‌خندد.

💡 For pharmaceuticals, the pack date pairs with lot numbers so recalls become precision, not panic.

برای داروها، تاریخ بسته‌بندی با شماره سری ساخت جفت می‌شود، بنابراین فراخوان‌ها به جای وحشت‌زدگی، دقیق می‌شوند.