oyster crab

💡 The guide explained that an oyster crab lives commensally, feeding safely within the host’s gills.

راهنما توضیح داد که خرچنگ صدفی به صورت همزیست زندگی می‌کند و با خیال راحت از آبشش‌های میزبان تغذیه می‌کند.

💡 "Spillway openings are strongly associated with increased oyster, crab and other fisheries production in Lake Pontchartrain and Lake Borgne for several years after the flood events."

«باز شدن سرریزها به شدت با افزایش تولید صدف، خرچنگ و سایر محصولات شیلاتی در دریاچه‌های پونتچارترین و بورگنی برای چندین سال پس از وقایع سیل مرتبط است.»

💡 Diners debated whether finding an oyster crab counts as good luck or a reason to swap plates.

مشتریان رستوران بحث می‌کردند که آیا پیدا کردن یک خرچنگ صدفی خوش‌شانسی می‌آورد یا دلیلی برای تعویض بشقاب‌هایشان است.

💡 Offshore, the warming ocean has depleted once-expansive kelp forests around the Channel Islands and has thrown oyster, crab and urchin harvests into disarray.

در خارج از ساحل، گرم شدن اقیانوس، جنگل‌های جلبک دریایی که زمانی گسترده بودند را در اطراف جزایر کانال تخلیه کرده و برداشت صدف، خرچنگ و جوجه تیغی را مختل کرده است.

💡 More than 70 percent of that catch came, not from ocean fisheries, but from coastal oyster, crab or shrimp - and not all of it wild.

بیش از ۷۰ درصد از این صید، نه از طریق ماهیگیری در اقیانوس، بلکه از صدف، خرچنگ یا میگوی ساحلی حاصل شده است - و همه آنها هم وحشی نیستند.

💡 Hidden inside a shell, an oyster crab peeked out as the shucker worked, a rare, delicate surprise.

یک خرچنگ صدفی که درون یک پوسته پنهان شده بود، همزمان با کار دستگاه شوکر، دزدکی بیرون را نگاه کرد، یک شگفتی نادر و ظریف.