overtly

💡 He spoke overtly about mistakes, modeling accountability that spread across the team.

او آشکارا در مورد اشتباهات صحبت می‌کرد و مسئولیت‌پذیری را در سراسر تیم الگوسازی می‌کرد.

💡 The new policy overtly supports remote work, listing stipends, equipment standards, and timezone expectations.

این سیاست جدید آشکارا از کار از راه دور حمایت می‌کند و فهرستی از حقوق و مزایا، استانداردهای تجهیزات و انتظارات مربوط به منطقه زمانی را ارائه می‌دهد.

💡 If that faith becomes troubled, and decision-makers outside of academia start weighing in more overtly, that will put new pressures on old fields.

اگر این ایمان دچار مشکل شود و تصمیم‌گیرندگان خارج از دانشگاه شروع به دخالت آشکارتر کنند، فشارهای جدیدی بر حوزه‌های قدیمی وارد خواهد شد.

💡 Without doing any searches themselves, investigators found overtly sexualised search terms being recommended in the "you may like" section of the app.

محققان بدون اینکه خودشان هیچ جستجویی انجام دهند، متوجه شدند که در بخش «شاید دوست داشته باشید» این اپلیکیشن، عبارات جستجوی آشکارا جنسی پیشنهاد می‌شوند.

💡 The mural is overtly joyous, celebrating neighborhood histories with bright color and unapologetic pride.

این نقاشی دیواری آشکارا شادی‌آور است و تاریخ محله را با رنگ‌های روشن و غرور بی‌چون‌وچرا گرامی می‌دارد.

💡 The Clone Wars was an epic show, and, in many ways, carried some of the most poignant and overtly political moments of the whole franchise.

جنگ‌های کلون یک سریال حماسی بود و از بسیاری جهات، برخی از تکان‌دهنده‌ترین و آشکارا سیاسی‌ترین لحظات کل این مجموعه را در خود جای داده بود.