aboveboard

💡 Mr. Gertler has said that all his investments in Congo were aboveboard.

آقای گرتلر گفته است که تمام سرمایه‌گذاری‌های او در کنگو علنی بوده است.

💡 At least this money grab is aboveboard and the exploitation is somewhat mutual.

حداقل این پول‌ربایی آشکار است و استثمار تا حدودی دوطرفه است.

💡 This is handy because the AI will not hold back if the therapist insists that the AI be aboveboard and blunt.

این مفید است زیرا اگر درمانگر اصرار داشته باشد که هوش مصنوعی رک و صریح باشد، هوش مصنوعی دریغ نخواهد کرد.

💡 An aboveboard grant review requires declared affiliations, rotating chairs, and open scoring rubrics that withstand scrutiny long after awards are announced publicly.

بررسی علنی کمک‌هزینه تحصیلی مستلزم اعلام وابستگی‌های سازمانی، چرخش کرسی‌های ریاست و معیارهای امتیازدهی آزاد است که مدت‌ها پس از اعلام عمومی جوایز، در برابر بررسی دقیق مقاومت کنند.

💡 We chose an aboveboard bidding process, livestreaming openings and stamping timestamps so every contractor trusted the outcome despite tight margins.

ما یک فرآیند مناقصه شفاف، پخش زنده افتتاحیه‌ها و مهر زدن مهرهای زمانی را انتخاب کردیم تا هر پیمانکاری با وجود حاشیه سود کم، به نتیجه اعتماد کند.

💡 An open and aboveboard process earns faith that survives even unpopular decisions.

یک فرآیند باز و صریح، اعتمادی را به دست می‌آورد که حتی از تصمیمات نامحبوب نیز جان سالم به در می‌برد.