overstuff

🌐 وسایل اضافی

تا خرخره پر کردن؛ مثلاً مبل را بیش از حد با پنبه/فوم پر کردن، یا شکم را زیاد از غذا پر کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بیش از حد وارد کردن

📌 مبلمان، برای پوشاندن کامل با روکش ضخیم.

جمله سازی با overstuff

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Avoid overstuff a resume; concise bullets with measurable results beat dense walls of buzzwords.

از پر کردن بیش از حد رزومه خودداری کنید؛ خلاصه‌نویسی‌های مختصر با نتایج قابل اندازه‌گیری، بر انبوه کلمات کلیشه‌ای غلبه می‌کنند.

💡 Travelers overstuff carry-ons and fight zippers; capsule wardrobes and rolling techniques rescue mornings.

مسافران چمدان‌هایشان را بیش از حد پر می‌کنند و با زیپ‌ها کلنجار می‌روند؛ کمدهای کپسولی و تکنیک‌های رول کردن چمدان، صبح‌ها را نجات می‌دهند.

💡 Chelmon Luggage Straps Over time, overstuffing your luggage can erode the seams and zipper, making your bag fall apart over time.

بندهای چمدان چلمن به مرور زمان، پر کردن بیش از حد چمدان می‌تواند باعث فرسایش درزها و زیپ شود و در نتیجه کیف شما به مرور زمان از هم بپاشد.

💡 Bouchard explains that the show’s approach to these milestone episodes have been to “go small and deep” to avoid overstuffing them with fan service.

بوچارد توضیح می‌دهد که رویکرد سریال در قبال این قسمت‌های مهم، «کوچک و عمیق» بوده تا از پر کردن بیش از حد آنها با خدمات طرفداران جلوگیری شود.

💡 And just like those cases, such an overstuffed film would not work without the right star to reduce the cinematic clutter.

و درست مانند آن موارد، چنین فیلم پر زرق و برقی بدون ستاره مناسب برای کاهش شلوغی سینمایی، کارساز نخواهد بود.

💡 Designers didn’t overstuff the menu; focused choices sped lines and reduced waste.

طراحان منو را بیش از حد شلوغ نکردند؛ انتخاب‌های متمرکز، صف‌ها را سریع‌تر و ضایعات را کاهش دادند.