overpopulate

💡 If we overpopulate delicate islands with tourists, trails erode and wildlife retreats from once-thriving habitats.

اگر جزایر حساس را با جمعیت بیش از حد گردشگران پر کنیم، مسیرها فرسایش می‌یابند و حیات وحش از زیستگاه‌های سابقاً پررونق خود عقب‌نشینی می‌کند.

💡 Don’t overpopulate dashboards with widgets; focus on a few actionable metrics that inspire timely decisions.

داشبوردها را با ویجت‌ها بیش از حد شلوغ نکنید؛ روی چند معیار عملی تمرکز کنید که الهام‌بخش تصمیم‌گیری‌های به‌موقع باشند.

💡 Plucking sponges from the reef prevents the glassy invertebrates from overpopulating and creates gaps in the reef where young corals can attach and grow.

چیدن اسفنج‌ها از صخره‌های مرجانی مانع از افزایش جمعیت بی‌مهرگان شیشه‌ای می‌شود و شکاف‌هایی در صخره ایجاد می‌کند که مرجان‌های جوان می‌توانند به آنها بچسبند و رشد کنند.

💡 There’s evidence to suggest smoking could directly reduce your levels of helpful Lactobacillus bacteria, allowing for the BV-causing bugs to overpopulate.

شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد سیگار کشیدن می‌تواند مستقیماً سطح باکتری‌های مفید لاکتوباسیلوس را کاهش دهد و باعث افزایش جمعیت باکتری‌های عامل BV شود.

💡 Fiction can overpopulate a scene with cameos, distracting from the protagonists’ emotional stakes.

داستان می‌تواند صحنه‌ای را با حضورهای کوتاه بیش از حد شلوغ کند و حواس مخاطب را از مسائل عاطفی شخصیت‌های اصلی پرت کند.

💡 Whether you are a grasshopper or a bird or a human, if you start destroying the environment in which you live, then you are overpopulated.

چه ملخ باشید، چه پرنده و چه انسان، اگر شروع به تخریب محیطی که در آن زندگی می‌کنید، کنید، دچار اضافه جمعیت خواهید شد.