Overijssel

💡 A second path is to be installed in Giethoorn in Overijssel, and Rotterdam is the city most likely to take up the technology.

قرار است مسیر دوم در گیتورن در اوریجسل نصب شود و روتردام شهری است که به احتمال زیاد از این فناوری استفاده خواهد کرد.

💡 Wetlands in Overijssel hosted spoonbills, their dignified strut delighting birders with quiet, well-earned gasps.

تالاب‌های اوریجسل میزبان کفچه‌نوک‌ها بودند، پرنده‌نگرها با خرامیدن‌های آرام و شایسته‌ی خود، پرندگان را به وجد می‌آوردند.

💡 In the Netherlands, the infestations have also increased compared with 2018, with the oak-rich provinces of Noord-Brabant, Drenthe and Overijssel especially affected.

در هلند، میزان هجوم ملخ‌ها در مقایسه با سال ۲۰۱۸ افزایش یافته است، و استان‌های غنی از بلوط نورد-برابانت، درنته و اوریجسل به ویژه تحت تأثیر قرار گرفته‌اند.

💡 We cycled across Overijssel, where canals braid fields and church spires greet patient clouds.

ما با دوچرخه از اوریجسل عبور کردیم، جایی که کانال‌ها، مزارع را به هم می‌بافند و مناره‌های کلیسا به ابرهای صبور خوشامد می‌گویند.

💡 In Overijssel, a baker handed us warm krentenbollen, proof kindness translates fluently between hungry travelers.

در اوریجسل، یک نانوا به ما کرنتنبولن گرم داد، که نشان می‌دهد مهربانی به راحتی بین مسافران گرسنه منتقل می‌شود.

💡 A court in Overijssel, an eastern provence bordering Germany, had said in a statement: “This behaviour is unacceptable in our society and demands that a penalty be imposed on the suspect.”

دادگاهی در اوفریسل، ایالتی در شرق فرانسه و هم‌مرز با آلمان، در بیانیه‌ای اعلام کرد: «این رفتار در جامعه ما غیرقابل قبول است و خواستار مجازات مظنون است.»