overbudget

💡 An overbudget project can still succeed if leaders communicate transparently and protect the mission’s core.

اگر رهبران به طور شفاف ارتباط برقرار کنند و از هسته اصلی ماموریت محافظت کنند، یک پروژه با بودجه بیش از حد نیز می‌تواند موفق شود.

💡 The film ran overbudget due to weather delays, but the final sunset shots justified the gamble.

به دلیل تاخیرهای آب و هوایی، فیلم بیش از بودجه‌ی تعیین‌شده هزینه برداشت، اما نماهای پایانی غروب آفتاب، این ریسک را توجیه می‌کرد.

💡 We went overbudget after steel prices spiked, then renegotiated timelines and value-engineered without compromising safety.

ما پس از افزایش ناگهانی قیمت فولاد، بیش از حد بودجه خرج کردیم، سپس بدون به خطر انداختن ایمنی، جدول زمانی را مجدداً مذاکره کردیم و ارزش‌ها را مهندسی کردیم.

💡 Although the city has agreed to cover the first $270 million in debt incurred from the Games if LA28 goes overbudget, Wasserman said organizers don’t intend to come close to the financial backstop.

اگرچه این شهر موافقت کرده است که در صورت افزایش بودجه LA28، اولین بدهی ۲۷۰ میلیون دلاری ناشی از بازی‌ها را پوشش دهد، اما واسرمن گفت که برگزارکنندگان قصد ندارند به این پشتوانه مالی نزدیک شوند.

💡 The stalemate eventually resulted in Ferguson's going into administration and being taken into state ownership in 2019 with the project already about £100m overbudget.

این بن‌بست در نهایت منجر به این شد که فرگوسن در سال ۲۰۱۹ به مالکیت دولتی درآمد و در حالی که این پروژه حدود ۱۰۰ میلیون پوند بیش از بودجه خود هزینه کرده بود، این پروژه به مرحله اجرا درآمد.

💡 They highlight long waits in the health service, high levels of drug deaths and new ferries arriving years overdue and seriously overbudget.

آنها به انتظارهای طولانی در خدمات درمانی، سطح بالای مرگ و میر ناشی از مواد مخدر و ورود کشتی‌های جدید با سال‌ها تأخیر و بودجه‌ی بسیار زیاد اشاره می‌کنند.