underbudgeted

💡 An underbudgeted grant forces researchers to choose between sample size and rigor.

یک کمک هزینه با بودجه ناکافی، محققان را مجبور می‌کند بین حجم نمونه و دقت، یکی را انتخاب کنند.

💡 They admitted the festival was underbudgeted for security and bathrooms.

آنها اعتراف کردند که بودجه‌ی جشنواره برای امنیت و سرویس‌های بهداشتی کافی نبوده است.

💡 “In the middle of a pandemic, we wildly underbudgeted ticket revenues for this festival, because most of the offerings are free,” Barry said.

بری گفت: «در بحبوحه یک بیماری همه‌گیر، ما درآمد حاصل از فروش بلیط این جشنواره را به شدت کاهش دادیم، زیرا بیشتر برنامه‌ها رایگان هستند.»

💡 Despite great support from a great director (Robert Benton), an excellent producer (Robert F. Colesberry) and a top creative team, the film was seriously underbudgeted.

با وجود حمایت فراوان یک کارگردان بزرگ (رابرت بنتون)، یک تهیه‌کننده عالی (رابرت اف. کولزبری) و یک تیم خلاق برتر، فیلم به طور جدی کمبود بودجه داشت.

💡 The renovation was underbudgeted, so the team postponed the façade work.

بازسازی با کمبود بودجه مواجه شد، بنابراین تیم، کار نما را به تعویق انداخت.

💡 At times the production can seem underbudgeted, the direction overwrought.

گاهی اوقات به نظر می‌رسد که بودجه‌ی تولید فیلم کافی نبوده و کارگردانی بیش از حد پیچیده بوده است.