expenditure

💡 Grant reviewers scrutinized expenditure categories for compliance, insisting equipment purchases align with aims rather than fashionable but irrelevant add-ons.

بررسی‌کنندگان کمک‌های مالی، دسته‌بندی‌های هزینه‌ها را از نظر انطباق با قوانین بررسی کردند و اصرار داشتند که خرید تجهیزات با اهداف هماهنگ باشد، نه با افزونه‌های شیک اما نامربوط.

💡 Investors saw this in quarterly earnings reports from Club holdings Meta Platforms, Amazon, and other Big Tech names, which raised their capital expenditures.

سرمایه‌گذاران این را در گزارش‌های درآمد سه‌ماهه هلدینگ‌های Club مانند Meta Platforms، آمازون و دیگر نام‌های بزرگ فناوری مشاهده کردند که هزینه‌های سرمایه‌ای آنها را افزایش داد.

💡 These measures aim to reduce what officials call “taxpayer subsidization” and inappropriate government healthcare expenditures.

هدف از این اقدامات کاهش چیزی است که مقامات آن را «یارانه مالیات‌دهندگان» و هزینه‌های نامناسب مراقبت‌های بهداشتی دولت می‌نامند.

💡 Families track monthly expenditure trends with shared spreadsheets, catching subscription creep before it quietly overwhelms savings goals and rainy-day funds.

خانواده‌ها روند هزینه‌های ماهانه را با صفحات گسترده مشترک پیگیری می‌کنند و قبل از اینکه افزایش بی‌سروصدای اشتراک، اهداف پس‌انداز و بودجه روز مبادا را تحت الشعاع قرار دهد، آن را تشخیص می‌دهند.

💡 The city’s expenditure on tree canopy increased, promising cooler summers, lower energy bills, and happier birds along shaded bus stops.

هزینه‌های شهر برای سایبان درختان افزایش یافته است که نوید تابستان‌های خنک‌تر، قبض‌های انرژی کمتر و پرندگان شادتر در امتداد ایستگاه‌های اتوبوس سایه‌دار را می‌دهد.

💡 Some 84 percent of the defense budget is classified and actual military spending can be hidden within other types of expenditure, Reuters reported.

رویترز گزارش داد که حدود ۸۴ درصد از بودجه دفاعی طبقه‌بندی شده است و هزینه‌های واقعی نظامی می‌تواند در میان انواع دیگر هزینه‌ها پنهان شود.