over the counter

💡 "Buying a disposable vape is like buying a packet of cigarettes – just nip to the shop and get one over the counter."

«خریدن ویپ یکبار مصرف مثل خریدن یک پاکت سیگار است - فقط کافی است به مغازه بروید و یکی را بدون نسخه تهیه کنید.»

💡 Some hearing aids now sell over the counter, expanding access for mild to moderate loss.

برخی از سمعک‌ها اکنون بدون نسخه به فروش می‌رسند و دسترسی به آنها را برای کم‌شنوایی خفیف تا متوسط گسترش می‌دهند.

💡 You can buy antihistamines over the counter, but read dosing instructions and interactions carefully.

می‌توانید آنتی‌هیستامین‌ها را بدون نسخه پزشک خریداری کنید، اما دستورالعمل‌های دوز و تداخلات دارویی را با دقت مطالعه کنید.

💡 However, refrigeration does have a big advantage over the counter: It lengthens the egg’s shelf life.

با این حال، نگهداری تخم مرغ در یخچال یک مزیت بزرگ نسبت به نگهداری آن روی پیشخوان دارد: ماندگاری تخم مرغ را افزایش می‌دهد.

💡 Investors traded shares over the counter decades ago; today it mostly refers to less formal markets outside exchanges.

سرمایه‌گذاران دهه‌ها پیش سهام را در بورس معامله می‌کردند؛ امروزه این اصطلاح بیشتر به بازارهای غیررسمی‌تر خارج از بورس اشاره دارد.

💡 These products can all be bought over the counter in your local chemist.

این محصولات را می‌توان بدون نسخه از داروخانه محلی خود خریداری کرد.