Ouagadougou

💡 In Ouagadougou, Burkina Faso's capital, Cisse Kabore told the BBC she wanted her country to remain in Ecowas because now the region "will no longer be united as before".

سیسه کابوره در اوآگادوگو، پایتخت بورکینافاسو، به بی‌بی‌سی گفت که می‌خواهد کشورش در منطقه اقتصادی اکواس باقی بماند زیرا اکنون این منطقه "دیگر مانند گذشته متحد نخواهد بود".

💡 The group says it is guarding the Russian ambassador in Ouagadougou, the Burkina Faso capital.

این گروه می‌گوید که از سفیر روسیه در اوآگادوگو، پایتخت بورکینافاسو، محافظت می‌کند.

💡 In Ouagadougou, moto traffic flows like schools of fish, and markets hum with cloth, spices, and jokes.

در اوآگادوگو، ترافیک موتورسیکلت‌ها مانند دسته‌های ماهی در جریان است و بازارها پر از پارچه، ادویه و جوک هستند.

💡 Filmmakers in Ouagadougou host festivals that turn courtyards into cinemas under stars.

فیلمسازان در اوآگادوگو جشنواره‌هایی برگزار می‌کنند که حیاط‌ها را به سینماهایی زیر نور ستارگان تبدیل می‌کنند.

💡 The move was announced on Saturday, after a national consultation meeting in the West African country's capital city, Ouagadougou.

این اقدام روز شنبه، پس از یک جلسه مشورتی ملی در پایتخت این کشور غرب آفریقا، اوآگادوگو، اعلام شد.

💡 There was no immediate response from the authorities in the West African country's capital, Ouagadougou.

هنوز هیچ واکنش فوری از سوی مقامات اوآگادوگو، پایتخت این کشور غرب آفریقا، نشان داده نشده است.