Otago

💡 Zoologist Philip Seddon from the University of Otago in New Zealand explained: "They are genetically modified grey wolves".

فیلیپ سدون، جانورشناس از دانشگاه اوتاگو در نیوزیلند، توضیح داد: «آنها گرگ‌های خاکستری اصلاح ژنتیکی شده هستند».

💡 Winter skies over Otago turn sapphire, then indigo, while mountains hold onto their reserved, photogenic dignity.

آسمان زمستانی بر فراز اوتاگو ابتدا به رنگ یاقوت کبود و سپس نیلی در می‌آید، در حالی که کوه‌ها همچنان وقار و زیبایی خود را حفظ می‌کنند.

💡 The company has not cloned a dire wolf, explained paleogeneticist Dr Nic Rawlence, also from Otago University.

دکتر نیک راولنس، متخصص دیرینه‌ژنتیک از دانشگاه اوتاگو، توضیح داد که این شرکت هیچ گرگ وحشتناکی را شبیه‌سازی نکرده است.

💡 They work: The long finger of the Otago Peninsula, once overrun with possums, is now almost free of them.

آنها کار می‌کنند: شبه‌جزیره اوتاگو که زمانی مملو از صاریغ‌ها بود، اکنون تقریباً از شر آنها خلاص شده است.

💡 Cyclists in Otago chase rail trails through goldfields, stone bridges, and vineyards that forgive sore legs with generous tastings.

دوچرخه‌سواران در اوتاگو، مسیرهای ریلی را از میان معادن طلا، پل‌های سنگی و تاکستان‌هایی که با چشیدن طعم‌های دلچسب، پاهای دردناک را تسکین می‌دهند، طی می‌کنند.

💡 The museum in Otago blended geology and art, explaining landscapes as patient collaborations between time and stubborn rock.

این موزه در اوتاگو، زمین‌شناسی و هنر را با هم ترکیب کرد و مناظر را به عنوان همکاری صبورانه‌ای بین زمان و سنگ‌های سرسخت توضیح داد.