Matagalpa

💡 Community radio in Matagalpa broadcast weather updates and school announcements, stitching hills into a conversation.

رادیوی محلی در ماتاگالپا، به‌روزرسانی‌های هواشناسی و اطلاعیه‌های مدارس را پخش می‌کرد و تپه‌ها را در قالب گفتگو می‌گنجاند.

💡 Isidoro Mora, who is bishop of the diocese of Siuna, had mentioned the Rt Rev Álvarez during a homily on Tuesday at the cathedral in the city of Matagalpa.

ایزیدورو مورا، اسقف اسقف‌نشین سیونا، روز سه‌شنبه در مراسم وعظی در کلیسای جامع شهر ماتاگالپا، از کشیش آلوارز نام برد.

💡 We toured a roaster in Matagalpa, learning about moisture profiles and respectful sourcing alongside irresistible aromas.

ما از یک رستری در ماتاگالپا بازدید کردیم و در کنار عطرهای وسوسه‌انگیز، در مورد رطوبت و نحوه‌ی صحیح تهیه‌ی قهوه اطلاعات کسب کردیم.

💡 In Matagalpa, morning fog hugged coffee slopes while trucks rattled toward cooperatives that pay growers fairer prices.

در ماتاگالپا، مه صبحگاهی دامنه‌های کشت قهوه را در بر گرفته بود، در حالی که کامیون‌ها به سمت تعاونی‌هایی که به کشاورزان قیمت‌های منصفانه‌تری می‌پرداختند، حرکت می‌کردند.

💡 Rt Rev Álvarez, the bishop of Matagalpa, refused to go into exile at the time unless ordered to do so by the Pope.

کشیش آلوارز، اسقف ماتاگالپا، در آن زمان از رفتن به تبعید خودداری کرد، مگر اینکه پاپ به او دستور داده باشد.

💡 She had many more friends and family in Managua and Matagalpa than in Los Angeles, where she focused on her work and making money so she could move home.

او در ماناگوآ و ماتاگالپا دوستان و خانواده‌ی بسیار بیشتری نسبت به لس‌آنجلس داشت، جایی که او روی کارش و پول درآوردن تمرکز کرد تا بتواند به خانه‌ی جدیدش نقل مکان کند.