orthopedist

💡 The orthopedist recommended physical therapy first, reserving surgery for stubborn pain that ignored conservative care.

متخصص ارتوپد ابتدا فیزیوتراپی را توصیه کرد و جراحی را برای دردهای سرسختی که به مراقبت‌های محافظه‌کارانه توجهی نمی‌کردند، نگه داشت.

💡 A compassionate orthopedist explains tradeoffs plainly, aligning expectations with ligaments’ slow, honest timelines.

یک ارتوپد دلسوز، بده‌بستان‌ها را به روشنی توضیح می‌دهد و انتظارات را با جدول زمانی آهسته و صادقانه رباط‌ها هماهنگ می‌کند.

💡 Hoka—once favored mainly by orthopedists—started gaining traction among millennials when Outdoor Voices spotlighted the brand in its marketing campaigns.

هوکا - که زمانی عمدتاً مورد توجه ارتوپدها بود - زمانی که Outdoor Voices این برند را در کمپین‌های بازاریابی خود مورد توجه قرار داد، در بین نسل هزاره محبوبیت پیدا کرد.

💡 After the fall, the orthopedist confirmed a clean break and promised hiking would return with patience.

پس از سقوط، متخصص ارتوپد جدایی کامل را تأیید کرد و قول داد که با صبر و شکیبایی به پیاده‌روی باز خواهد گشت.

💡 If that doesn’t work, a podiatrist (foot doctor) or orthopedist (bone doctor) can diagnose you and help create a treatment plan.

اگر این روش جواب نداد، یک متخصص پا (پزشک پا) یا ارتوپد (پزشک استخوان) می‌تواند مشکل شما را تشخیص داده و به ایجاد یک برنامه درمانی کمک کند.

💡 A startled anesthesiologist and an orthopedist called his daughter, apparently expecting her to talk her father into agreeing to the operation.

یک متخصص بیهوشی و یک متخصص ارتوپد که از این موضوع وحشت زده شده بودند، با دخترش تماس گرفتند، ظاهراً انتظار داشتند که او پدرش را راضی به انجام عمل جراحی کند.