Orlando

💡 “None of us will be afraid when the moment comes to defend our country from foreign aggression,” said Orlando López, 54, a grandfather and proud militiaman.

اورلاندو لوپز، ۵۴ ساله، پدربزرگ و یک شبه‌نظامی مغرور، گفت: «هیچ‌کدام از ما وقتی لحظه دفاع از کشورمان در برابر تجاوز خارجی فرا برسد، نخواهیم ترسید.»

💡 In Hollywood, Orlando, Osaka and Beijing, an area called CityWalk sits just outside the park entrances, offering restaurants, shops, cinemas, escape rooms, and mini-golf, all open to the public.

در هالیوود، اورلاندو، اوزاکا و پکن، منطقه‌ای به نام سیتی‌واک درست بیرون ورودی‌های پارک قرار دارد که رستوران‌ها، مغازه‌ها، سینماها، اتاق‌های فرار و مینی‌گلف را ارائه می‌دهد که همگی برای عموم آزاد هستند.

💡 Summer heat in Orlando demands tactical hydration, shady routes, and unapologetically early mornings.

گرمای تابستان در اورلاندو نیازمند آبرسانی تاکتیکی، مسیرهای سایه‌دار و صبح‌های زود و بدون هیچ شرمندگی است.

💡 Convention weeks in Orlando mix lanyards, thunderheads, and roller-coaster shrieks floating over impeccably trimmed lagoons.

هفته‌های کنوانسیون در اورلاندو ترکیبی از طناب‌های طنابی، رعد و برق و جیغ‌های ترن هوایی است که بر فراز تالاب‌های بی‌عیب و نقصِ آراسته شده شناورند.

💡 She has been an economy reporter for a decade, getting her start at the Miami Herald and then the Orlando Sentinel.

او به مدت یک دهه خبرنگار اقتصادی بوده است و کارش را با میامی هرالد و سپس اورلاندو سنتینل آغاز کرده است.

💡 We explored Orlando beyond theme parks, finding lakeside cafés and murals that looked like daydreams on stucco.

ما اورلاندو را فراتر از پارک‌های موضوعی گشتیم، کافه‌های کنار دریاچه و نقاشی‌های دیواری را پیدا کردیم که مانند رویاهای روزانه روی گچ بودند.