Salvador

💡 Ratcheting up the terror, the government ordered a series of deportation flights to a notorious prison in El Salvador.

دولت با تشدید وحشت، دستور داد تا پروازهایی برای اخراج مهاجران به زندانی بدنام در السالوادور انجام شود.

💡 They believe the U.S. government is now expanding their list of hundreds of children across the country, which started with children from Guatemala, to include those from Honduras and El Salvador.

آنها معتقدند که دولت آمریکا اکنون در حال گسترش فهرست صدها کودک در سراسر کشور است، فهرستی که با کودکان گواتمالا آغاز شده بود و اکنون شامل کودکان هندوراس و السالوادور نیز می‌شود.

💡 We ate moqueca in Salvador, coconut and dendê turning fish into velvet.

ما در سالوادور موککا خوردیم، نارگیل و دندی که ماهی را به مخمل تبدیل کرد.

💡 In Salvador, murals bloom across concrete, mixing saints, surfers, and bright percussion.

در سالوادور، نقاشی‌های دیواری روی بتن شکوفا می‌شوند و ترکیبی از قدیسان، موج‌سواران و سازهای کوبه‌ای درخشان را به نمایش می‌گذارند.

💡 Carnival in Salvador redefines stamina; joy becomes aerobic.

کارناوال در سالوادور، استقامت را از نو تعریف می‌کند؛ شادی به امری هوازی تبدیل می‌شود.

💡 Congressional Democrats traveled to El Salvador to push for information about the detainees and came back empty-handed.

دموکرات‌های کنگره برای کسب اطلاعات در مورد بازداشت‌شدگان به السالوادور سفر کردند و دست خالی بازگشتند.