Orkney Islands

💡 It began to move northwards in 2020 but, since the spring, has been spinning on the spot after it was caught in a rotating column of water near the South Orkney Islands.

این پدیده در سال ۲۰۲۰ شروع به حرکت به سمت شمال کرد، اما از بهار، پس از اینکه در ستونی چرخان از آب در نزدیکی جزایر اورکنی جنوبی گرفتار شد، درجا در حال چرخش بوده است.

💡 The Orkney Islands taught us to pack layers, respect ferries, and listen when locals discuss tides like extended family.

جزایر اورکنی به ما یاد دادند که لایه لایه لباس بپوشیم، به کشتی‌های مسافربری احترام بگذاریم و وقتی مردم محلی در مورد جزر و مد صحبت می‌کنند، مثل اعضای خانواده به حرف‌هایشان گوش دهیم.

💡 Among them was Orkney Islands Council which agreed a 15% increase to council tax - the largest in the country.

از جمله آنها شورای جزایر اورکنی بود که با افزایش ۱۵ درصدی مالیات شورا موافقت کرد - بزرگترین افزایش در کشور.

💡 Orkney Islands Council has accepted it must remain part of the UK - after spending two years exploring opportunities for greater autonomy.

شورای جزایر اورکنی پس از دو سال بررسی فرصت‌های خودمختاری بیشتر، پذیرفته است که باید همچنان بخشی از بریتانیا باقی بماند.

💡 Orkney Islands Council, which has been pushing for historic MPA status for many years, assessed that the wrecks were vulnerable and there was a risk of losing "features of historical importance."

شورای جزایر اورکنی، که سال‌هاست برای کسب عنوان تاریخی MPA تلاش می‌کند، ارزیابی کرد که لاشه کشتی‌ها آسیب‌پذیر هستند و خطر از دست دادن «ویژگی‌های دارای اهمیت تاریخی» وجود دارد.

💡 In the Orkney Islands, skuas guard cliffs while guillemots commute noisily between errands and the open, glittering Atlantic.

در جزایر اورکنی، اسکواها از صخره‌ها محافظت می‌کنند در حالی که گیله‌موت‌ها با سر و صدا بین کارهای روزمره و اقیانوس اطلسِ باز و درخشان رفت و آمد می‌کنند.