Caithness

💡 Another woman who worked for Booth at Lochdhu Lodge in Caithness told BBC Scotland News she had to sign a contract allowing him to "punish" her.

زن دیگری که برای بوث در لاچدو لاج در کیتنس کار می‌کرد، به بی‌بی‌سی اسکاتلند نیوز گفت که مجبور شده قراردادی را امضا کند که به او اجازه می‌دهد او را "تنبیه" کند.

💡 Wind farms dot Caithness, their slow blades turning above peatlands where curlews call and low stone walls trace ancient fields.

مزارع بادی در سراسر کیتنس پراکنده‌اند، پره‌های کند آنها بر فراز زمین‌های باتلاقی می‌چرخند، جایی که پروانه‌های پیچکی آواز می‌خوانند و دیوارهای سنگی کوتاه، مزارع باستانی را ترسیم می‌کنند.

💡 Genealogists treasure parish books from Caithness, stitching together family lines scattered by fishing fortunes and emigration.

شجره‌نامه‌نویسان، کتاب‌های مربوط به کلیساهای کیتنس را گرامی می‌دارند و شجره‌نامه‌های خانوادگی پراکنده‌شده بر اثر ثروت ماهیگیری و مهاجرت را به هم می‌چسبانند.

💡 We drove across Caithness, pausing at harbors stacked with lobster pots and cliffs crowded with nesting seabirds.

ما از کنار کیتنس عبور کردیم و در کنار بندرگاه‌هایی که پر از ظرف‌های خرچنگ و صخره‌هایی که پر از پرندگان دریایی لانه‌ساز بودند، توقف کردیم.

💡 And a humpback whale that died after coming ashore near Thurso, in Caithness, in 2019 may have become entangled in fishing gear thousands of miles away.

و یک نهنگ گوژپشت که پس از رسیدن به ساحل در نزدیکی تورسو، در کیتنس، در سال ۲۰۱۹ جان باخت، ممکن است هزاران مایل دورتر در وسایل ماهیگیری گیر کرده باشد.

💡 Their new home was Lochdhu Lodge in Altnabreac, a small community in Caithness.

خانه جدید آنها لوچدو لاج در آلتنابرک، یک جامعه کوچک در کیتنس، بود.