organ pipe

💡 The organ pipe builder voiced each rank, scratching notes about air, temperature, and the room’s gentle stubbornness.

سازنده‌ی لوله‌ی ارگ، هر ردیف را با صدای خودش می‌خواند و یادداشت‌هایی درباره‌ی هوا، دما و سرسختی ملایم اتاق می‌نوشت.

💡 The gods had no rainbow bridge to parade across as they entered Valhalla at the end, just the organ pipes magisterially seen through the hangings.

خدایان هنگام ورود به والهالا در انتها، هیچ پل رنگین‌کمانی برای رژه رفتن نداشتند، فقط لوله‌های ارگ با شکوه از میان آویزها دیده می‌شدند.

💡 The organ pipes will be sent for restoration, Calvary Episcopal Church Rector Scott Walters said.

اسکات والترز، رئیس کلیسای اسقفی کالواری، گفت که لوله‌های ارگ برای مرمت ارسال خواهند شد.

💡 A dented organ pipe warped pitch slightly, adding a ghostly shimmer the choirmaster decided to keep.

یک لوله ارگ فرورفته، کمی زیر و بمی صدا را تغییر داد و سوسوی شبح‌واری به آن اضافه کرد که رهبر گروه کر تصمیم گرفت آن را حفظ کند.

💡 To amplify the faint signal, physicists place in the field an ultracold cylindrical metal cavity designed to resonate with radio waves just as an organ pipe rings with sound.

برای تقویت سیگنال ضعیف، فیزیکدانان یک حفره فلزی استوانه‌ای فوق سرد را در میدان قرار می‌دهند که برای تشدید با امواج رادیویی طراحی شده است، درست مانند صدای لوله ارگ.

💡 Children peeked inside a wooden organ pipe, astonished that simple geometry could summon such commanding sound.

بچه‌ها دزدکی به داخل یک لوله ارگ چوبی نگاه می‌کردند و از اینکه هندسه ساده‌ای می‌توانست چنین صدای قدرتمندی را احضار کند، شگفت‌زده بودند.