ora pro nobis

💡 The painting’s scroll read ora pro nobis, a reminder of intercession and shared hope.

روی طومار نقاشی نوشته شده بود: «اورا پرو نوبیس»، یادآوری شفاعت و امید مشترک.

💡 “Fashion sinner”, “D&G devotion” and “Santa moda ora pro nobis” – Holy fashion pray for us - read some of the clothes, with reference to prayers.

«گناهکار مد»، «وفاداری به D&G» و «بابانوئل پرو نوبیس» - مد مقدس برای ما دعا می‌کند - برخی از لباس‌ها را با اشاره به دعاها بخوانید.

💡 In the litany, voices answered ora pro nobis, weaving petition into communal breath.

در این مناجات، صداها به صورت دسته جمعی و با لحنی اعتراضی پاسخ می‌دادند.

💡 The pope, Leo X., could not be comforted, and, it is said, burst into tears, exclaiming, "Ora pro nobis."

پاپ، لئو دهم، نتوانست آرام شود و، همانطور که گفته می‌شود، زد زیر گریه و فریاد زد: «خدایا، خدای من!»

💡 “Fashion sinner”, “D&G devotion” and “Santa moda ora pro nobis” – Holy fashion pray for us - read some of the clothes, with reference to prayers.

«گناهکار مد»، «وفاداری به D&G» و «بابانوئل پرو نوبیس» - مد مقدس برای ما دعا می‌کند - برخی از لباس‌ها را با اشاره به دعاها بخوانید.

💡 Pilgrims murmured ora pro nobis before stepping into uncertain interviews and long hospital corridors.

زائران قبل از اینکه وارد مصاحبه‌های نامطمئن و راهروهای طولانی بیمارستان شوند، زیر لب زمزمه می‌کردند: «ای کاش می‌توانستم برگردم.»