optical density

💡 Accordingly, when the optical density of the air changes as a result of its varying content of moisture, the colour-phenomenon undergoes an opposite change in each of the two cases.

بر این اساس، هنگامی که چگالی نوری هوا در نتیجه تغییر محتوای رطوبت آن تغییر می‌کند، پدیده رنگ در هر یک از دو مورد، تغییر متضادی را متحمل می‌شود.

💡 The spectrophotometer measured optical density at 600 nanometers, translating turbidity into bacterial growth curves for the morning lab.

اسپکتروفتومتر چگالی نوری را در ۶۰۰ نانومتر اندازه‌گیری کرد و کدورت را به منحنی‌های رشد باکتری برای آزمایشگاه صبحگاهی تبدیل کرد.

💡 A surgeon checks filter optical density on laser goggles, because underprotection turns confidence into avoidable risk.

یک جراح چگالی نوری فیلتر را روی عینک‌های محافظ لیزر بررسی می‌کند، زیرا عدم محافظت کافی، اعتماد به نفس را به خطری قابل اجتناب تبدیل می‌کند.

💡 This defect in the eye-lens is somewhat counteracted by a variable optical density, increasing from the outer to the central portion.

این نقص در عدسی چشم تا حدودی با چگالی نوری متغیر که از قسمت بیرونی به قسمت مرکزی افزایش می‌یابد، خنثی می‌شود.

💡 Sunscreen labels reference optical density indirectly, reminding beachgoers that thin, even layers block light more reliably than streaky optimism.

برچسب‌های کرم‌های ضد آفتاب به طور غیرمستقیم به چگالی نوری اشاره می‌کنند و به ساحل‌نشینان یادآوری می‌کنند که لایه‌های نازک و یکنواخت، نور را به طور قابل اعتمادتری نسبت به خوش‌بینی رگه‌دار مسدود می‌کنند.

💡 One other such phenomenon is that of so-called apparent optical depth, which an observer encounters when looking through transparent media of varying optical density.

یکی دیگر از این پدیده‌ها، پدیده‌ای به نام عمق نوری ظاهری است که یک ناظر هنگام نگاه کردن از میان محیط‌های شفاف با چگالی نوری متغیر با آن مواجه می‌شود.