open-ended

🌐 پایان باز

«باز / بی‌انتها»؛ بدون حد/پایان مشخص (مثلاً سؤال open-ended که پاسخِ ثابت ندارد). در قرارداد: بدون تاریخ خاتمهٔ دقیق.

صفت (adjective)

📌 نداشتن حدود ثابت؛ نامحدود؛ گسترده

📌 امکان تغییرات، اصلاحات یا اضافات بعدی را فراهم می‌کند.

📌 نداشتن پاسخ ثابت.

جمله سازی با open-ended

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She prefers open ended play, where blankets become mountains and cardboard boxes grow wheels.

او بازی‌های بدون محدودیت زمانی را ترجیح می‌دهد، جایی که پتوها تبدیل به کوه می‌شوند و جعبه‌های مقوایی چرخ می‌آفرینند.

💡 Legions of fans were furious, blasting the ending as perplexing and open-ended.

انبوهی از طرفداران خشمگین بودند و پایان فیلم را گیج‌کننده و نامشخص خواندند.

💡 US defence secretary Pete Hegseth has responded to concerns the US attacks could prompt the start of a long conflict by insisting: "This is most certainly not open-ended".

پیت هگست، وزیر دفاع ایالات متحده، در پاسخ به نگرانی‌ها مبنی بر اینکه حملات ایالات متحده می‌تواند آغاز یک درگیری طولانی را تسریع کند، تأکید کرد: «این قطعاً بی‌پایان نیست».

💡 Our timeline remains open ended until permits arrive; meanwhile, we prototype quietly and listen carefully.

جدول زمانی ما تا زمان رسیدن مجوزها همچنان نامشخص است؛ در همین حال، ما بی‌سروصدا نمونه اولیه را تولید می‌کنیم و با دقت گوش می‌دهیم.

💡 Wednesday’s statement also left the possibility of future live performances pretty open-ended: “Don’t know where, don’t know when...We hope to see you all again.”

بیانیه روز چهارشنبه همچنین احتمال اجراهای زنده آینده را کاملاً نامشخص گذاشت: «نمی‌دانم کجا، نمی‌دانم کی... امیدواریم دوباره همه شما را ببینیم.»

💡 The survey included an open ended question inviting stories rather than checkbox fatigue.

این نظرسنجی شامل یک سوال باز بود که به جای خستگی از چک‌باکس، داستان‌ها را دعوت می‌کرد.