open bar

💡 Some bolted for the door; others made a beeline for the open bar.

بعضی‌ها به سمت در دویدند؛ بعضی دیگر هم مستقیم به سمت بارِ روباز رفتند.

💡 Enjoy a 3-hour call brand open bar, a basket menu item, and a live DJ pumping pre-fight hype for an unforgettable night on the Strip.

از یک بار ۳ ساعته با منوی باز، یک سبد غذایی در منو و یک دی‌جی زنده که قبل از مسابقه هیجان‌انگیز است، برای یک شب فراموش‌نشدنی در استریپ لذت ببرید.

💡 A generous open bar delights guests, but good planners pair it with hearty food and safe rides home.

یک بار روباز و بزرگ، مهمانان را خوشحال می‌کند، اما برنامه‌ریزان خوب، آن را با غذاهای دلچسب و سفرهای امن به خانه همراه می‌کنند.

💡 The invitation promised an open bar, which the band interpreted as a challenge to play extra encores.

دعوتنامه نوید یک بار باز را می‌داد، که گروه آن را به عنوان چالشی برای نواختن قطعات اضافی تفسیر کرد.

💡 We skipped the open bar after the toast, preferring coffee and conversation under strange chandeliers.

بعد از خوردن صبحانه، از بار روباز صرف نظر کردیم و ترجیح دادیم زیر لوسترهای عجیب قهوه بخوریم و گپ بزنیم.

💡 Higher-tier packages add perks such as gourmet dining, open bar access and reserved viewing areas.

بسته‌های سطح بالاتر، مزایایی مانند غذاهای لذیذ، دسترسی به بار روباز و مناطق تماشای اختصاصی را اضافه می‌کنند.