drinkery

💡 The Minnesota Department of Health on Saturday filed a lawsuit against the restaurant and bar in Lakeville after Alibi Drinkery opened on Dec. 16 in spite of the state’s coronavirus restrictions.

وزارت بهداشت مینه‌سوتا روز شنبه پس از افتتاح رستوران و بار «آلیبی درینکری» در ۱۶ دسامبر، علیرغم محدودیت‌های کرونایی ایالت، از این رستوران و بار در لیکویل شکایت کرد.

💡 Neon signs outside the drinkery flickered invitingly, but the real warmth came from regulars who remembered names accurately.

تابلوهای نئون بیرون از آبخوری سوسو می‌زدند و جذاب بودند، اما گرمای واقعی از مشتریان دائمی می‌آمد که نام‌ها را به دقت به خاطر داشتند.

💡 The old drinkery smelled of sawdust, burnt espresso, and laughter stitched through arguments that rarely reached cruelty.

مشروب‌فروشی قدیمی بوی خاک اره، اسپرسوی سوخته و خنده‌هایی می‌داد که از میان بحث‌هایی که به ندرت به خشونت می‌انجامید، بیرون می‌آمد.

💡 A drinkery can be a sanctuary or a trap, depending on whether its patrons prefer connection or forgetting.

یک میخانه می‌تواند پناهگاه یا تله باشد، بسته به اینکه مشتریانش ارتباط را ترجیح می‌دهند یا فراموشی را.

💡 The health department notified Alibi Drinkery on Dec. 22 that its license would be suspended after twenty days, and separately, the bar’s license expired on Dec. 31.

اداره بهداشت در ۲۲ دسامبر به آلیبی درینکری اطلاع داد که مجوزش پس از بیست روز به حالت تعلیق در خواهد آمد و جداگانه، مجوز این بار در ۳۱ دسامبر منقضی شد.