onomasticon

💡 A digital onomasticon allowed quick searches for surnames, linking entries to census scans and parish registers.

یک نام‌شناسی دیجیتال امکان جستجوی سریع نام‌های خانوادگی را فراهم می‌کرد و ورودی‌ها را به اسکن‌های سرشماری و ثبت احوال کلیساها پیوند می‌داد.

💡 Linguists consulted an ancient onomasticon to confirm whether a disputed place name appeared in early travel narratives.

زبان‌شناسان برای تأیید اینکه آیا نام مکانی مورد مناقشه در روایت‌های سفر اولیه وجود داشته است یا خیر، به یک نام‌شناسی باستانی مراجعه کردند.

💡 Julius Pollux, in his Onomasticon, has given a minute description of the mask appropriate to every dramatic character640.

جولیوس پولوکس، در کتاب «نام‌شناسی» خود، توصیف دقیقی از نقاب مناسب برای هر شخصیت نمایشی ارائه داده است.

💡 Eusebius in his Onomasticon uses it as a central point from which the distances of other towns are measured.

یوسبیوس در کتاب «نام‌شناسی» خود از آن به عنوان نقطه مرکزی استفاده می‌کند که از آنجا فاصله سایر شهرها اندازه‌گیری می‌شود.

💡 The editor compiled an onomasticon of medieval saints, cross-referencing feast days, iconography, and regional variants of their names.

ویراستار، مجموعه‌ای از نام‌های مقدسین قرون وسطی را گردآوری کرده است که در آن به روزهای جشن، شمایل‌نگاری و گونه‌های منطقه‌ای نام‌های آنها اشاره شده است.

💡 He wrote, besides other lost works, an Onomasticon in ten books, being a classed vocabulary, intended to supply all the words required by each subject with the usage of the best authors.

او علاوه بر آثار گمشده دیگر، یک «نام‌شناسی» در ده کتاب نوشت که یک فرهنگ لغت طبقه‌بندی‌شده بود و هدف آن ارائه تمام کلمات مورد نیاز هر موضوع با استفاده از بهترین نویسندگان بود.