dictionary catalogue

💡 A digital surrogate emulates the dictionary catalogue while preserving the tactile pleasure in a small, rotating display.

یک جایگزین دیجیتال، کاتالوگ فرهنگ لغت را شبیه‌سازی می‌کند و در عین حال لذت لمسی را در یک صفحه نمایش کوچک و چرخان حفظ می‌کند.

💡 British libraries kept a dictionary catalogue, charmingly spelled, uniting entries so patrons didn’t chase separate files around the building.

کتابخانه‌های بریتانیا یک کاتالوگ فرهنگ لغت داشتند که با املای دلنشین نوشته شده بود و مدخل‌ها را متحد می‌کرد تا مراجعین مجبور نباشند فایل‌های جداگانه را در ساختمان دنبال خود بگردند.

💡 Thus he finds that there is no key which so quickly unlocks the stores of knowledge which a library contains, as a dictionary catalogue.

بنابراین او درمی‌یابد که هیچ کلیدی به اندازه فهرست فرهنگ لغت نمی‌تواند به سرعت گنجینه‌های دانش موجود در یک کتابخانه را باز کند.

💡 It is a dictionary catalogue, on cards, in which the books are entered by author, by subject, and by title, when the title is distinctive.

این یک کاتالوگ فرهنگ لغت است که روی کارت‌ها قرار دارد و در آن کتاب‌ها بر اساس نویسنده، موضوع و عنوان، در مواردی که عنوان متمایز باشد، وارد شده‌اند.

💡 One objection brought against the dictionary catalogue is that it widely separates subjects that belong together.

یکی از ایراداتی که به فهرست فرهنگ لغت گرفته شده این است که موضوعاتی را که به هم تعلق دارند، به طور گسترده از هم جدا می‌کند.

💡 Volunteers repaired a battered dictionary catalogue, retyping cards that storms and time had bullied.

داوطلبان یک کاتالوگ دیکشنری فرسوده را تعمیر کردند و کارت‌هایی را که طوفان و زمان به آنها آسیب رسانده بود، دوباره تایپ کردند.