furnit.

💡 The catalog used furnit. as shorthand beside entries, a compact abbreviation that kept long columns readable for curators and volunteers.

در این کاتالوگ از کلمه furnit به عنوان اختصار در کنار ورودی‌ها استفاده شده بود، مخففی فشرده که ستون‌های طولانی را برای متصدیان و داوطلبان قابل خواندن نگه می‌داشت.

💡 The librarian explained that furnit. appears in older indexes, so modern searches should include both full terms and period abbreviations.

کتابدار توضیح داد که کلمه furnit. در فهرست‌های قدیمی‌تر آمده است، بنابراین جستجوهای مدرن باید شامل عبارت کامل و اختصارات دوره‌ها باشد.

💡 In archival notes, furnit. flagged objects grouped under furniture, guiding researchers to cross-reference storage locations efficiently.

در یادداشت‌های بایگانی، مبلمان. اشیاء گروه‌بندی‌شده تحت مبلمان را علامت‌گذاری می‌کرد و محققان را به طور مؤثر به مکان‌های ذخیره‌سازی ارجاع متقابل هدایت می‌کرد.