on ones part

💡 It seems to me how wonderful it is that any act on one’s part—quite unpremeditated, or only if done just by chance—can have so great an influence on all our to-morrows.

به نظر من چقدر شگفت‌انگیز است که هر عملی از جانب یک نفر - کاملاً بدون قصد قبلی، یا فقط اگر فقط به صورت اتفاقی انجام شود - می‌تواند چنین تأثیر بزرگی بر فردای همه ما داشته باشد.

💡 There was no malice on one's part, just an honest misunderstanding handled too quickly.

هیچ سوء نیتی از طرف کسی وجود نداشت، فقط یک سوءتفاهم صادقانه بود که خیلی سریع حل شد.

💡 Generosity on one's part doesn’t obligate reciprocation, though gratitude is always welcome.

سخاوت از جانب کسی، عمل متقابل را الزامی نمی‌کند، هرچند قدردانی همیشه مورد استقبال است.

💡 Miscommunication on one's part derailed the launch; a plain apology and a plan fixed trust.

سوءتفاهم از جانب یکی از طرفین، پرتاب را از مسیر خود خارج کرد؛ یک عذرخواهی ساده و یک برنامه‌ریزی، اعتماد را تثبیت کرد.