without

💡 Its propulsion system uses non-toxic materials, which allows soldiers to handle it safely without protective gear immediately after touchdown.

سیستم پیشران آن از مواد غیرسمی استفاده می‌کند که به سربازان اجازه می‌دهد بلافاصله پس از فرود، بدون تجهیزات حفاظتی، آن را با خیال راحت جابجا کنند.

💡 Family courts were "often described" as "complex, inefficient and difficult to navigate for families" without legal support.

دادگاه‌های خانواده «اغلب» به عنوان «پیچیده، ناکارآمد و دشوار برای خانواده‌ها» بدون پشتیبانی حقوقی توصیف می‌شدند.

💡 This is, without a doubt, a significant moment but it gives no certainty that a peace deal for Gaza will happen, as crucial details still need to be worked out.

بدون شک، این لحظه مهمی است، اما هیچ قطعیتی وجود ندارد که توافق صلح برای غزه اتفاق بیفتد، زیرا جزئیات حیاتی هنوز باید بررسی شوند.

💡 The prisoner will be held without bail until his trial.

این زندانی تا زمان محاکمه بدون قرار وثیقه در بازداشت خواهد بود.

💡 At the very least, that would ensure the Scots end their October camp second in the group and mean they cannot be caught by Belarus, who are bottom without a point.

حداقل این امر تضمین می‌کند که اسکاتلندی‌ها اردوی اکتبر خود را در جایگاه دوم گروه به پایان برسانند و به این معنی است که نمی‌توانند به بلاروس که بدون امتیاز در قعر جدول است، برسند.