unlicked

💡 Despite his deep aesthetic investment in these people, James never warmed up to the “terribly earthy and unlicked” Duveneck.

با وجود سرمایه‌گذاری عمیق زیبایی‌شناختی‌اش روی این افراد، جیمز هرگز با دوونکِ «به‌شدت خاکی و بی‌تکلف» کنار نیامد.

💡 Critics dismissed the draft as an unlicked piece of prose needing polish.

منتقدان، پیش‌نویس را به عنوان یک نثر خام و بی‌روح که نیاز به اصلاح دارد، رد کردند.

💡 No envelope would go unpushed, or unlicked.

هیچ پاکتی بدون فشار یا بدون لیس زدن باقی نمی‌ماند.

💡 The etiquette coach tamed a room full of unlicked manners by lunchtime.

مربی آداب معاشرت، اتاقی پر از رفتارهای بی‌ادبانه را تا وقت ناهار رام کرد.

💡 This unlicked cub was to come and be a sort of general factotum to him, and do his best to help him with his work, and so on.

قرار بود این توله‌ی بی‌لیسیده بیاید و نوعی پیشخدمت عمومی برای او باشد، و تمام تلاشش را بکند تا در کارش به او کمک کند و همینطور الی آخر.

💡 The headmaster called him an unlicked cub after another hallway prank.

مدیر مدرسه بعد از یک شوخی دیگر در راهرو، او را توله سگ بی‌لیس صدا زد.