on ones own account

💡 Artists often create on one's own account for years before galleries take notice.

هنرمندان اغلب سال‌ها پیش از آنکه گالری‌ها متوجه شوند، به تنهایی آثار خود را خلق می‌کنند.

💡 Freelancers work on one's own account, choosing clients and absorbing risk with equal measure.

فریلنسرها با هزینه شخصی خود کار می‌کنند، مشتریان را انتخاب می‌کنند و به همان اندازه ریسک را می‌پذیرند.

💡 She started baking on one's own account, selling pastries at markets before dawn.

او به تنهایی شروع به پخت نان کرد و قبل از طلوع آفتاب در بازارها شیرینی می‌فروخت.