behalf

💡 It is unclear whether Mr Roberts has hired an attorney to speak on his behalf.

مشخص نیست که آیا آقای رابرتز وکیلی را برای صحبت از طرف خود استخدام کرده است یا خیر.

💡 Keegan Bradley, speaking on behalf of Team USA, acknowledged the bittersweet nature of the rule.

کیگان بردلی، به نمایندگی از تیم ایالات متحده، ماهیت تلخ و شیرین این قانون را تصدیق کرد.

💡 This type of accommodation is longer-term temporary housing, managed on behalf of the Home Office by private operators.

این نوع اقامت، مسکن موقت بلندمدتی است که از طرف وزارت کشور و توسط اپراتورهای خصوصی مدیریت می‌شود.

💡 On behalf of the committee, I thank volunteers whose kindness turned logistics into hospitality.

از طرف کمیته، از داوطلبانی که با مهربانی خود، تدارکات را به مهمان‌نوازی تبدیل کردند، تشکر می‌کنم.

💡 On behalf of the committee, thanks for patience during our awkward transition to software that finally behaves.

از طرف کمیته، از صبر و شکیبایی شما در طول گذار ناخوشایند به نرم‌افزاری که بالاخره درست کار می‌کند، سپاسگزاریم.

💡 The neighborhood feud cooled after a block party introduced people whose lawn signs had been arguing on their behalf.

دعوای محله پس از آن آرام شد که یک مهمانی خیابانی افرادی را معرفی کرد که تابلوهای نصب شده روی چمن‌هایشان به نفع آنها بحث می‌کرد.