on and off

💡 But Sciver-Brunt added that things had improved "both on and off the field" as England begin their quest for a first trophy since the famous World Cup win over India at Lord's in 2017.

اما سیور-برانت افزود که اوضاع «چه در داخل و چه در خارج از زمین» بهبود یافته است، زیرا انگلیس تلاش خود را برای کسب اولین جام از زمان پیروزی معروف جام جهانی مقابل هند در ورزشگاه لوردز در سال ۲۰۱۷ آغاز کرده است.

💡 I studied French on and off for years, finally committing after a joyful trip to Marseille.

سال‌ها گهگاه زبان فرانسه خواندم و بالاخره بعد از یک سفر شاد به مارسی، زبان فرانسه را ادامه دادم.

💡 "He's brought a different aspect to the team, both on and off the ball."

او چه با توپ و چه بدون توپ، جنبه‌ی متفاوتی به تیم بخشیده است.

💡 We’ve dated on and off, learning slowly that friendship sometimes needs distance to grow safely.

ما گاهی با هم قرار می‌گذاشتیم و کم‌کم یاد می‌گرفتیم که دوستی گاهی برای رشد ایمن به فاصله نیاز دارد.

💡 Those policies include providing extra financial support for people on benefits, as well as the cost of switching generators, such as windfarms, on and off - to maintain overall supply and demand.

این سیاست‌ها شامل ارائه حمایت مالی اضافی برای افراد تحت پوشش بیمه و همچنین هزینه روشن و خاموش کردن ژنراتورها، مانند مزارع بادی، برای حفظ عرضه و تقاضای کلی است.

💡 The café’s Wi-Fi worked on and off, inspiring analog sketching and actual conversations.

وای‌فای کافه روشن و خاموش می‌شد و الهام‌بخش طراحی‌های آنالوگ و مکالمات واقعی بود.