sever

💡 They chose to sever ties quietly and wish each other good weather.

آنها تصمیم گرفتند بی‌سروصدا روابطشان را قطع کنند و برای هم آرزوی آب و هوای خوب داشته باشند.

💡 We tested backup routes for data communication, ensuring storms couldn’t sever lifelines between sensors and the command center.

ما مسیرهای پشتیبان برای ارتباط داده‌ها را آزمایش کردیم تا مطمئن شویم طوفان‌ها نمی‌توانند خطوط ارتباطی بین حسگرها و مرکز فرماندهی را قطع کنند.

💡 It’s wise to sever a risky integration before it severs your sleep.

عاقلانه است که قبل از اینکه یک ادغام پرخطر خواب شما را مختل کند، آن را قطع کنید.

💡 “She made accusations that I skinned its skull, and I severed its head and then I took it with me,” he said.

او گفت: «او اتهاماتی مطرح کرد که من پوست جمجمه‌اش را کنده‌ام، سرش را از تنش جدا کرده‌ام و بعد آن را با خودم برده‌ام.»

💡 Surgeons work to sever pain pathways without stealing function.

جراحان تلاش می‌کنند تا مسیرهای درد را بدون از بین بردن عملکرد، قطع کنند.

💡 The attacker allegedly severed the boy’s head from his body and continued to attack his torso as the victim’s mother watched.

گفته می‌شود مهاجم سر پسر را از بدنش جدا کرده و در حالی که مادر قربانی نظاره‌گر بوده، به حمله به بالاتنه او ادامه داده است.