disengage

💡 Couples disengage from escalating arguments by agreeing on pauses and return times.

زوج‌ها با توافق بر سر مکث‌ها و زمان‌های بازگشت، از تشدید بحث‌ها جلوگیری می‌کنند.

💡 Drivers must disengage automation when sensors fail, staying mentally present despite assistance.

رانندگان باید هنگام از کار افتادن حسگرها، سیستم خودکار را غیرفعال کنند و با وجود کمک، از نظر ذهنی در موقعیت مناسب باقی بمانند.

💡 The two dancers moved together in a series of quick movements before disengaging and leaping apart.

دو رقصنده قبل از اینکه از هم جدا شوند و از هم جدا شوند، با یک سری حرکات سریع با هم حرکت کردند.

💡 If a stranger yells “get lost,” prioritize safety; disengage and head toward brighter, busier spaces immediately.

اگر غریبه‌ای فریاد زد «گمشو»، ایمنی را در اولویت قرار دهید؛ از او فاصله بگیرید و فوراً به سمت فضاهای روشن‌تر و شلوغ‌تر بروید.

💡 Put the car in gear, and then slowly disengage the clutch while pressing on the gas pedal.

ماشین را در دنده قرار دهید و سپس به آرامی کلاچ را آزاد کنید و همزمان پدال گاز را فشار دهید.

💡 Athletes disengage from risky holds before injury, prioritizing longevity over bravado.

ورزشکاران قبل از آسیب‌دیدگی از حرکات پرخطر خودداری می‌کنند و طول عمر را بر جسارت و لاف‌زنی ترجیح می‌دهند.