olinguito

💡 Scientists introduced the olinguito as a new carnivore, reminding us discovery still sneaks in through cloud forests.

دانشمندان اولینگیتو را به عنوان یک گوشتخوار جدید معرفی کردند و به ما یادآوری کردند که اکتشافات هنوز هم از طریق جنگل‌های ابری به دست ما می‌رسند.

💡 The olinguito prefers cool, high habitats, where moss muffles footsteps and time stretches.

اولینگیتو زیستگاه‌های خنک و مرتفع را ترجیح می‌دهد، جایی که خزه‌ها صدای قدم‌ها را خفه می‌کنند و زمان کش می‌آید.

💡 As day begins, a zoologist sets out for a walk in the cloud forest, hoping to spot an olinguito in its native habitat.

با شروع روز، یک جانورشناس برای پیاده‌روی در جنگل ابر عازم می‌شود، به این امید که یک اولینگویتو را در زیستگاه بومی‌اش ببیند.

💡 One of Helgen’s main claims to fame was describing a new species of olingo, a small mammal related to the raccoon, which Helgen and his collaborators called the olinguito.

یکی از ادعاهای اصلی هلگن برای شهرت، توصیف گونه جدیدی از اولینگو، پستاندار کوچکی از خانواده راکون بود که هلگن و همکارانش آن را اولینگیتو نامیدند.

💡 Photos of the olinguito melted hearts, then funders thankfully asked about habitat corridors.

عکس‌های اولینگیتو قلب‌ها را آب کرد، سپس سرمایه‌گذاران با کمال میل درباره راهروهای زیستگاه پرسیدند.

💡 Lulu Delacre’s ¡Olinguito, de la A a la Z!

لولو دلاکر ¡Olinguito، de la A a la Z!