cuscus

💡 The Sulawesi bear cuscus, a tree-dwelling marsupial unique to the island, also seems to have played a symbolic role.

به نظر می‌رسد کوسکوس خرس سولاوسی، یک کیسه‌دار درختی منحصر به فرد این جزیره، نیز نقشی نمادین داشته است.

💡 The bear cuscus, which does not have the name, was born to a pair who have been at Wroclaw Zoo for three years, according to the park.

به گفته مسئولان باغ وحش، این خرس کاسکوس که نامی ندارد، از یک جفت خرس که سه سال است در باغ وحش وروتسواف نگهداری می‌شوند، متولد شده است.

💡 Bear cuscuses - which are not bears at all - are reclusive and only a few keepers and no members of the public are allowed near them.

کاسکوهای خرسی - که اصلاً خرس نیستند - گوشه‌گیر هستند و فقط تعداد کمی از افراد از آنها نگهداری می‌کنند و هیچ فرد عادی اجازه نزدیک شدن به آنها را ندارد.

💡 The wildlife center raised an orphaned cuscus, planning a soft release after it learned to recognize native fruits.

این مرکز حیات وحش یک کاسکوس یتیم را بزرگ کرد و قصد داشت پس از اینکه کاسکوس یاد گرفت میوه‌های بومی را تشخیص دهد، آن را به آرامی رها کند.

💡 Researchers track cuscus populations to gauge forest health, since these marsupials depend on intact habitats with diverse food sources.

محققان جمعیت کوسکوس‌ها را برای سنجش سلامت جنگل‌ها ردیابی می‌کنند، زیرا این کیسه‌داران به زیستگاه‌های دست‌نخورده با منابع غذایی متنوع وابسته هستند.

💡 At dusk, a cuscus climbed carefully through the canopy, its slow movements and big eyes adapted for quiet, nocturnal foraging.

هنگام غروب، یک کاسکوس با احتیاط از میان تاج درختان بالا رفت، حرکات آهسته و چشمان بزرگش برای جستجوی آرام و شبانه غذا سازگار شده بود.