marsupial mole

💡 The northern marsupial mole, or kakarratul, lives in one of the most remote parts of the nation and is so elusive that authorities don't even know how many there are.

موش کور کیسه‌دار شمالی یا کاکاراتول، در یکی از دورافتاده‌ترین نقاط کشور زندگی می‌کند و آنقدر دست‌نیافتنی است که مقامات حتی نمی‌دانند چند تا از آنها وجود دارد.

💡 The museum’s marsupial mole exhibit delighted kids, who tunneled through a sandbox while cameras relayed their sandy escapades.

نمایشگاه موش کور کیسه‌دار موزه، کودکان را به وجد آورد و آنها در حالی که دوربین‌ها ماجراجویی‌های شنی آنها را به تصویر می‌کشیدند، از میان جعبه شنی تونل می‌زدند.

💡 Researchers linked marsupial mole sightings to rainfall pulses, suggesting food blooms trigger brief surface wanderings.

محققان مشاهده موش‌های کیسه‌دار را به پالس‌های بارندگی مرتبط دانستند و اظهار داشتند که شکوفایی غذایی باعث سرگردانی‌های کوتاه‌مدت در سطح زمین می‌شود.

💡 If you saw a northern marsupial mole, you might be surprised.

اگر یک موش کور کیسه‌دار شمالی دیده باشید، ممکن است شگفت‌زده شوید.

💡 Beneath the sand: Australian rangers found a northern marsupial mole, the “hardest of all the animals to find.”

زیر شن‌ها: محیط‌بانان استرالیایی یک موش کور کیسه‌دار شمالی پیدا کردند که «سخت‌ترین حیوان برای پیدا کردن» است.

💡 A conservation team radio-tagged a marsupial mole, learning its subterranean routes through dunes where footprints vanish within minutes.

یک تیم حفاظت از محیط زیست، یک موش کور کیسه‌دار را با برچسب رادیویی شناسایی کردند و مسیرهای زیرزمینی آن را از طریق تپه‌های شنی که ردپاهای آن در عرض چند دقیقه ناپدید می‌شوند، یاد گرفتند.