oleaginous

💡 Ted Cruz, the perennial front-runner, is smug and oleaginous—hated equally by his colleagues and the public.

تد کروز، نامزد پیشتاز همیشگی، از خود راضی و خوش‌قیافه است - و به یک اندازه مورد نفرت همکارانش و عموم مردم قرار دارد.

💡 The interludes make for juicy lampoons of that unfortunate Western export, oleaginous showbiz faux-intimacy.

این میان‌پرده‌ها، هجویه‌های آبدار و آبدار از آن صادرات تاسف‌بار غرب، صمیمیت تصنعی و چربِ نمایش‌های تجاری، را به نمایش می‌گذارند.

💡 The sauce looked oleaginous until whisked; then it transformed into silk and forgiveness.

سس تا قبل از هم زدن، روغنی به نظر می‌رسید؛ سپس به ابریشم و بخشش تبدیل شد.

💡 Avoid oleaginous pitches; ask for numbers, users, and honest churn.

از ارائه‌های سطحی و بی‌اساس خودداری کنید؛ تعداد، کاربران و میزان ریزش صادقانه را جویا شوید.

💡 His oleaginous compliments slid across the room, impressive in shine and suspicious in substance.

تعریف و تمجیدهای روغنی او در سراسر اتاق پخش شد، درخششی چشمگیر و محتوایی مشکوک.

💡 But the most villainous entity they encounter is a duplicitous schemer played with oleaginous insincerity by Hugh Grant.

اما شرورترین موجودی که با آن روبرو می‌شوند، یک دسیسه‌چین دورو است که هیو گرانت با ریاکاری و ریاکاری بی‌رحمانه‌ای نقش او را بازی می‌کند.